sumire ashina

(Несмотря на то, что нам известно немного) мы семья /
(Although We Don’t Know Much) We Are a Family
(Мы многого не знаем, но) Мы - семья /
(We Don't Know Much But) We Are Family
(아는건 별로 없지만) 가족입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Po Bing Xing Dong
破冰行动

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевик, детектив, криминал
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, CCTV
перевод: Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices, Колобок

Пробуждение / Awaken
Naggwa Bam
낮과 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, детектив, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, STEPonee

Осада в тумане / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи
Siege in Fog / If Time Could Stop the Moment We Met
Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / Mi Wo Wei Cheng
人生若如初相见 / 迷雾围城 / 人生若如初相見

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Серии: 50 серии по 44 мин.
Режиссёр: Hou Shu-Pui
Канал: Tencent
Перевод: Gorkaya Gorchica
Озвучка: GREEN TEA

Nee Ruk Nai Krong Fai
หนี้รักในกรงไฟ

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, криминал
Серии: 18 серий по 95 мин.
Канал: СH3
Перевод: THAI MIRACLE

Комедиантка Пак Джи Сон / Park Ji Sun и ее мать скончались в своем доме 2 ноября. Полиция подтвердила смерть Пак Джи Сон и ее матери в 14:15.

좀비탐정

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив, фантастика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Джэ Хён /Shin Jae Hyung
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon
Русская озвучка: NewDub, SoftBox, AniStar

Mute
너의 마음은 음소거

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, музыкальный, фантастика
Серий: 4 серий по 17 мин.
Перевод: Мания
Озвучка:LUNA STUDIO

Бессердечный наставник 3
Wu Xin Fa Shi 3
无心法师III

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, детектив, фантастика, мистика
Серий: 28 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Перевод: Phoenixes
Русская озвучка: Studio Victory-Films

Участницы Rainbow поделились своими поздравлениями!

Чен / Chen из EXO был зачислен на обязательную военную службу 26 октября.

앨리스
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, научная фантастика, детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Су Чхан / Baek Soo Chan
Перевод: Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Со Йе Джи / Seo Ye Ji может сыграть в новой дораме канала OCN.
23 октября представитель индустрии сообщил, что актрисе предложена главная роль в новой драме канала OCN "Остров" / "Island".

Иногда все, что нам нужно - просто сбежать в красивое место. К сожалению, путешествовать не рекомендуется из-за COVID-19.

Тайная мать / Секрет матери
Shikeurit Madeo
시크릿 마더

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: триллер
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Пак Ён Сун / Park Yong-Soon
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: дораманутая

Айрин / Irene из Red Velvet приносит извинения за свое поведение после полученных обвинений. 22 октября в Instagram был выложен пост от лица стилиста, в котором она (не назвав имени) обвинила некую знаменитость.

Битва при Нуцзян / Сражение на реке Салуин
Battle of Nujiang
Nu Jiang Zhi Zhan
怒江之战

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: военный, драма
Серии: 43 серии по 44 мин.
Режиссёр: Чэнь Хаовэй / Chen Haowei
Канал: Dragon TV
Перевод: Do4U

Secret Twelve Palace
天机十二宫

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Серий: 24 серий по 36 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: LD-Asia
Озвучка:MIN-Dub Studio

겨울방학

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, школа
Серий: 6 серий по 12 мин.
Русские субтитры: BLACKBERRY
Русская озвучка: STEPonee, Amazing Dubbing